모더나(MRNA), 아르부투스와의 합의 계약 체결

모더나(MRNA, Moderna, Inc. )는 아르부투스와 합의 계약을 체결했다.

5일 미국 증권거래위원회에 따르면 2026년 3월 3일(이하 "발효일") 모더나와 모더나TX, 아르부투스 바이오파마, 제네반트 사이에 합의 계약(이하 "합의 계약")이 체결됐다.

이 계약은 모더나와 아르부투스/제네반트 간의 미국 및 국제적으로 진행 중인 모든 특허 침해 소송을 해결하기 위한 것이다.

합의 계약은 스파이크박스®와 mRESVIA®와 관련된 아르부투스/제네반트의 전 세계 소송을 해결하며, 모더나의 전체 감염병 포트폴리오에 대한 확실성을 제공한다.

여기에는 mNEXSPIKE®, mCOMBRIAX® 및 미래 백신 파이프라인이 포함되며, 향후 로열티는 없다.

합의 계약의 조건에 따라 모더나는 아르부투스/제네반트에 9억 5천만 달러의 비조건적 일시불 지급을 2026년 7월 8일 이전에 하기로 했다.

합의 계약은 모더나와 아르부투스/제네반트가 각각의 법원에 대해 소송의 모든 청구를 기각하거나 철회하는 판결을 제출하도록 요구한다.

또한, 모더나는 연방 항소 법원에 대해 아르부투스/제네반트의 직접 침해 및 간접 침해 청구가 특정 계약에 따라 미국 정부에 판매된 백신 용량에 대해 28 U.S.C. § 1498이 적용되는지 여부에 대해 항소할 수 있다.만약 모더나가 이 문제에서 승소할 경우, 추가 지급은 없을 것이다.

합의 계약에 따르면, 연방 항소 법원이 모더나의 긍정적 방어를 전면적으로 기각하거나 § 1498이 아르부투스/제네반트의 청구를 차단하지 않는다.

최종적으로 판단할 경우, 모더나는 아르부투스/제네반트에 13억 달러의 추가 비조건적 일시불 지급을 90일 이내에 하기로 했다.

만약 연방 항소 법원이 § 1498이 아르부투스/제네반트의 침해 청구를 일부 차단한다면, 판단할 경우 모더나는 아르부투스/제네반트에 비례 지급을 하게 된다.

아르부투스/제네반트가 모더나의 유리한 최종 판결에 따라 지급받은 비조건적 지급을 반환해야 할 경우, 이자는 포함된다.합의 계약은 모더나와 아르부투스/제네반트 간의 상호 재정적 약속을 포함하고 있다.

또한, 합의 계약은 아르부투스/제네반트가 보유하거나 라이센스할 수 있는 모든 특허 및 특허 출원에 대해 모더나에게 비독점적이고 전 세계적으로 사용 가능한 라이센스를 부여하며, 특정 아르부투스/제네반트 특허 및 모더나 제품에 대한 소송을 하지 않겠다고 약속하고 있다.

이 합의 계약의 설명은 완전한 내용을 담고 있지 않으며, 계약의 전체 텍스트에 의해 완전히 제한된다.이 계약의 사본은 2026년 3월 31일 종료되는 분기 보고서에 첨부될 예정이다.

이 현재 보고서는 1995년 사모 증권 소송 개혁법의 의미 내에서 미래 예측 진술을 포함하고 있으며, 모더나의 아르부투스/제네반트와의 합의, 연방 항소 법원에 대한 항소, 추가 비조건적 지급 가능성 및 모더나의 전체 감염병 포트폴리오에 대한 확실성에 대해 언급하고 있다.

이러한 미래 예측 진술은 약속이나 보장이 아니며, 투자자들은 이러한 진술에 과도한 의존을 하지 말아야 한다.

이러한 위험 요소는 모더나의 연례 보고서에 설명되어 있으며, SEC 웹사이트에서 확인할 수 있다.

법률에 의해 요구되지 않는 한, 모더나는 새로운 정보나 미래의 발전에 따라 미래 예측 진술을 업데이트하거나 수정할 의도가 없다.이 진술은 모더나의 현재 기대를 바탕으로 하며, 작성일 기준으로만 유효하다.



※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다. 원문URL(https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1682852/000168285226000047/0001682852-26-000047-index.htm)

데이터투자 공시팀 pr@datatooza.com