;)
;)
임차 면적 8,774평방피트에서 1만 3,708평방피트로 확대
애벌린 파마(Avalyn Pharma Inc., NASDAQ:AVLN)가 크리스퍼 테라퓨틱스(CRISPR Therapeutics, Inc.)와 매사추세츠주 보스턴 소재 사무실의 전대차 면적을 확장하는 계약을 체결했다. 애벌린 파마는 지난 2026년 6월 29일 이 같은 내용의 전대차 계약 제1차 개정안(First Amendment to the Sublease)을 체결했다고 7월 1일 미국 증권거래위원회(SEC)에 공시했다.
이번 개정안에 따라 애벌린 파마가 임차하는 면적은 기존 약 8,774평방피트(rentable square feet)에서 약 13,708평방피트로 늘어난다. 해당 공간은 매사추세츠주 보스턴의 105 웨스트 퍼스트 스트리트(105 West First Street)에 위치한 건물 내에 있다. 임차 면적 확장 효력은 계약 체결일이자 개정안 효력 발생일인 2026년 6월 29일부터 적용됐다.
임차 공간이 늘어남에 따라 애벌린 파마의 재무적 부담도 증가할 예정이다. 계약 조건에 따라 애벌린 파마가 남은 임대 기간 동안 지불해야 하는 향후 최소 임대료는 기존보다 약 92만 4,000달러 증가하게 된다.
양사는 앞서 2025년 8월 29일 최초 전대차 계약을 체결한 바 있다. 이번 개정안으로 수정된 사항을 제외하고, 기존 전대차 계약의 나머지 조건들은 그대로 유지된다.
애벌린 파마는 미국 매사추세츠주 보스턴에 주요 행정 사무소를 두고 있는 기업이다. 이번 공시 서류에는 린 바라노프스키(Lyn Baranowski) 최고경영자(CEO)가 서명했다.
#애벌린파마 #AVLN #크리스퍼테라퓨틱스 #전대차계약
※ 본 보고서는 AI가 생성한 참고 자료로, 번역 과정 및 기사 작성 과정에서 문맥상 오류가 포함될 수 있습니다.
투자 판단의 최종 책임은 투자자 본인에게 있으며, 본 자료를 투자 결정의 근거로 단독 활용하지 않도록 주의하시기 바랍니다.
데이터투자 공시팀 pr@datatooza.com
[알림] 본 기사는 투자판단의 참고용이며, 이를 근거로 한 투자손실에 대한 책임은 없습니다.
< 저작권자 ⓒ 데이터투자, 무단 전재 및 재배포 금지 >
